doctorvuongngocphat

Les mots ne peuvent exprimer la gratitude que nous avons envers tous ceux qui ont su trouver tant de façons réconfortantes de manifester leur sympathie. Nous vous sommes très reconnaissants d’avoir été à nos côtés durant cette épreuve. Merci pour vos prières, vos messages d’encouragement, vos visites, vos fleurs, et vos nombreuses expressions de sympathie pour notre cher Phat.

Words cannot express our appreciation for each of you who found so many comforting ways to convey your sympathy. We are extremely grateful to all of you for being with us during our most difficult times. Thank you for your prayers, endless encouraging messages, visits, flowers, and all expressions in so many ways to our dearest Phat.

Association des Professions de Sante' Du VietNam Libre et des Amis Du Doctor Vuong Ngoc Phat

Dr et Mme Truong Minh Ky-My
Dr et Mme Vu Thien Phuong
Dr Vu Phuong Chi (Fille de Dr Vu Thien Phuong)
Dr et Mme Bach Van Tot-Huong
Dr et Mme Tran Huu Chi-Nga
Dr Nguyen Kim Hong
Dr et Mme Pham Tu Chinh
Dr et Mme Chau Hoai Manh
Mme Ngo Thai Thi Thuoc
Dr et Mme Nguyen Minh Tan
Dr et Mme Tran Van Thuong
Dr et Mme Phan Khac Tuong
Dr et Mme Pham Kim Dong
Dr et Mme Tran Ngoc Quang
Dr et Mme Bui The Khai
Dr et Mme Le Van Tuan
Dr et Mme Ta Thanh Minh

PHÂN ƯU

Nhận được tin buồn :
Bào huynh của Dược Sĩ Vương Ngọc Long là
Bác Sĩ VƯƠNG NGỌC PHÁT
vừa thất lộc tại Paris, Pháp Quốc

Xin chân thành phân ưu cùng :
- Bà quả phụ Vương Ngọc Phát
- Dược Sĩ và Bà Vương Ngọc Long
- cùng toàn thể tang quyến

Nguyện cầu anh linh người quá cố sớm về miền vĩnh phúc .

Bác sĩ và Bà Nguyễn Huy Can (Paris, Pháp)
Bác sĩ và Bà Ðào Hữu Anh (California)
Bác sĩ và Bà Bùi Quang Mỹ (Virginia)
Bác sĩ và Bà Hồ Kim Chi (Virginia)
Bác sĩ và Bà Phạm Văn Ngà (California)
Bác sĩ và Bà Nguyễn Thanh Châu (California)

(Hoa Thịnh Ðốn Việt Báo số 925, thứ sáu ngày 23/5/2003

Kinh goi Gia dinh Bac si Vuong Ngoc Phat;
Toi duoc han hanh hoc cung truong voi Bac si Vuong ngoc Phat o College Francais de Tourane va Dai Hoc Y khoa Saigon va tung theo doi nhung thanh tuu ve vang cua anh trong pham vi truong hoc cung nhu trong lanh vuc y khoa, trong cong dong nguoi Viet cung nhu tren binh dien quoc te.
Cung nhu bao nhieu nguoi da biet anh, toi rat hanh dien tim thay noi anh mot dong mon, dong nghiep , dong huong, mot CON NGUOI guong mau, dung nghia,dang kinh va mot guong sang cho chung toi noi theo.
Toi xin thanh kinh chia buon cung Chi Sarah mac dau chua bao gio duoc han hanh biet chi, anh Vuong Ngoc Lam, Anh Vuong Ngoc Long ma toi duoc han hanhdoc rat nhieu tho, anh Chi Pham Giem Cuong, va gia dinh chung toi xin cau nguyen cho huong hon anh Phat som ve coi vinh phuc.
Ho Van Hien va Gia dinh, 10001 Robindale Court, Great Falls, VA 22066.

Cám ơn anh Trinh nhiều đã cho biết tin tức về BS Phát.
Kính gơỉ anh Vương Ngọc Long
Vì BS Phát là bạn rất thân vơí chồng tôi (BS Hồ Kim Chi), anh Chi goị phone pharmacy, và ở nhà anh đễ chia buồn và hoỉ thăm ngày giờ để thăm VIEW & funeral …nhưng không được hôì âm. Anh Chi phone các bạn
ở Pháp và CA thì được tin tức không rõ ràng.: Kẻ noí sẽ đem quan taì về Mỹ, kẻ noí Không !!
…vì vậy chúng tôi đành phaỉ mượn email này để chia buồn cùng anh DS Long và gia đình…ngoaì việc sẽ đăng báo … và sẽ đi VIEW nếu biết tin.
Thành thật ,và cáo lôĩ.
Vợ chồng BS Hồ Kim Chi & DS Thiên-Chư..

Thu+a Anh Vu+o+ng Ngo.c Long va` qu'y Tha^n Hu+~u DDDK:
Chu'ng ta dde^`u vo^ cu`ng xu'c ddo^.ng ve^` su+. ra ddi cu?a BS Vu+o+ng Ngo.c Pha't, ba`o huynh cu?a Anh Vu+o+ng Ngo.c Long va` la` mo^.t tha^n hu+~u kha? ki'nh, ta`i hoa trong co^.ng ddo^`ng Y Du+o+.c Vie^.t Nam. Xin tha`nh ki'nh pha^n u+u cu`ng gia di`nh Ban Long. Ca^`u nguye^.n linh ho^`n BS Pha't so+'m du+o+.c ve^` hu+o+?ng nu+o+'c Thie^n Da`ng.
Tha^n ki'nh,

Nguye^~n D. Tha'i, PhD
t: Saturday, May 24, 2003 4:32 AM
Subject: Condoleances

Gia dinh chung toi :
Thanh Kinh phan uu cung gia dinh Anh Chi Duat va Gia dinh Chi Vuong ngoc Phat.
Su ra di bat ngo cua anh da lam nhieu nguoi tiec thuong.
Nuoc Viet da mat mot cong dan gioi, xa hoi mat di mot nguoi ban tot, gia dinh mat di mot nguoi con co hieu.
Su ra di, chi la chuyen tiep cua cuoc hanh trinh dai cua moi cuoc doi; minh khong thay va khong noi chuyen voi nhau duoc; khong co nghia la khong hien huu. Anh luon luon o ben canh gia dinh va anh khong con su kho dau than xac hay tam hon cua anh nua.
Cau chuc cho moi nguoi thay dieu nay de bot kho dau, su mat mat khong ai khong thuong tiec va khong ai co the chia se duoc.
Chung toi , chan thanh cau nguyen cho linh hon cua anh duoc sieu thoat ve coi Phat hay ve Coi Chua, o dau anh cam thay thoai mai.
Kinh
Tran liennhu/Ta van Tai

Kinh Thua Thay,
Em vua moi doc email cua ACVH moi biet tin buon ve bao thu cua Thay. Em xin thanh that chia buon cung thay va gia quyen va cau chuc huong linh em Thay duoc tiep dan ve mien cuc lac.
Em cung rat thich doc cac bai viet tieng Phap va neu thay cho phep em se viet email bang Phap van cho thay va cung mong thay gui cho em nhung bai thay viet bang tieng Phap.
Ngoc Chi
(em la hoc tro nam thu nhat cua Thay nganh thuong mai va da duoc gap thay tai nha thay Thinh Anh cung voi anh Be va anh Truong Chi Cuong hai nam truoc day)

That bat ngo khi nghe tin Anh Phat da ra di ! Rat xuc dong truoc hung tin do ! Van biet khong ai thoat duoc vong tu sinh nhung truoc su mat mat nguoi than yeu khong ai ma khong dau xot !

Thanh that chia buon cung NGUYET va gia dinh , nguyen cau cho linh hon anh Phat duoc som sieu thoat va tieu dieu noi mien lac canh
XUAN VIEN

Thu+a Anh Ts Nguye^~n DDu+'c Tha'i, Ds Vu+o+ng Ngo.c Long, Chi. Vu+o+ng Thi. Minh Ki'nh va` Quy' Tha^n Hu+~u Trong DDYK va`DDDK:
Tha^.t la` mo^.t tin buo^`n ra^'t ddo^.t ngo^.t ddu+o+.c tin Bs Vu+o+ng Ngo.c Pha't dda~ ra ddi.

Xin tha`nh ki'nh ca^`u nguye^.n linh ho^`n Bs Pha't ddu+o+.c an gia^'c nga`n thu.
Cu~ng xin tha`nh ki'nh gu+?ilo+`i pha^n u+u cu`ng gia ddi`nh Bs Pha't va` Ds Vu+o+ng Ngo.c Long.
Tha^n ki'nh,
Bs Tra^`n Ma.nh Ngo^

Chia Buồn

Được Tin anh

Bác Sĩ Vương Ngọc Phát

là Bào Huynh của bạn Vương Ngọc Hà

vừa tạ thế ngày 14 tháng 5 năm 2003 tại Pháp

Xin chia buồn với anh chị Hà và tòan thể gia đình

Gia Đình BS Hồ Đắc Duy

Việt Nam

Duat oi,
Bon nay` that la te qua, khong biet Duat dang co tang de goi loi chia buon cung Duat. Xin goi loi chia buon tre^~ trang` va^y. nhe'. Ca^u` mong moi no^i~ buo^n` se~ qua nhanh.

Lekha'nh- Nhóm Bạn Một Thời Đồng Khánh

Lau nay khong thay thu cua Duat va cung khong duoc ban be thong bao gia dinh ban co tang . Vinh Liem khong ro tang nhu the nao, nhung cung xin chia buon (muon) voi Duat va gia dinh . Mong se nhan duoc nhung trang WEBSITE cua nhom ngay cang phong phu voi su tai hoa cua ban.

Than men :

Vinh Liem Nhóm Bạn Một Thời Đồng Khánh

Duat than
Cho tui minh goi loi chia buon den anh Ha va gia dinh anh Vuong Ngoc Phat ve su mat mat lon lao nay
Anh Phat hoc tren anh Duy hai lop la mot nguoi hoc rat gioi
anh Phat la mot trong nhung bien tap vien cua bao Y Khoa thoi do anh Duy da ke cho minh nghe nhu vay
Chuyen MTDK va trang Web cua anh Duy la mot tro choi giai tri cho ban be nen luc nao cung duoc
Xin chia buon voi Duat va ca nha
A Nam - Duy Nhóm Bạn Một Thời Đồng Khánh

Duat oi,
Khue thanh that chia buon voi anh Ha va quy anh chi em trong gia dinh nghe.
Chac do la ong anh lon nhat ha? Phut lam chung ma duoc cac em trong gia dinh deu qui tu la quy lam nghe. Duat du dinh lay phep di Paris bao lau? Than chuc D va anh Ha thuong lo binh an

. Khue. Nhóm Bạn Một Thời Đồng Khánh

Duat chac dang con o Phap. Mot lan nua xin chia buon voi 2 ban Duat-Ha. Hom nao ve nho bao cho tui nay biet nghe.
MỘNG HOA , Nhóm Bạn Một Thời Đồng Khánh

Nhan duoc tin BS Vuong ngoc Phat vua qua doi tai Paris . Gia dinh minh xin thanh that chia buon cung Ha, cau chuc linh hon anh Phat duoc an nghi noi mien lac canh.

Vu van Long

Đựơc tin anh Phát vừa qua đời, chúng tội thành thật chia buồn cùng Anh Chị và gia đình, và xin cầu nguyện hương hồn của Anh Phát được tiêu diêu về miền Cực Lạc

Gia Đình Phan Châu Trinh Đà Nẵng thành thật chia buồn cùng các bạn

Thành kính nguyện cầu Hương Hồn Bác Sĩ Vương Ngọc Phát sớm được

Ba.n Long than men.
Duoc hung tin : Bao Huynh cua? Ba.n , BS Vuong Ngoc Pha't vua ra di vi?nh vie^?n .Chi cung gia dinh thanh
that chia buon cung Ba.n Vuong Ngoc Long va Quy' Quyen
Xin cau chuc Huong Hon Anh Pha't so+m Phieu Dieu Mien Cuc Lac .
Than Men
Phan Chi

Cher Diep,

Nous devinons combien ta peine est profonde. Nous memes sommes terriblement choques par le deces si rapide de ton frere Phat.
Nous presentons à toi et à ta famille nos sinceres condoleances et pensons bien fort à vous.

Bernadette & Dung.

Ayant recu cet Email avec un peu de retard concernant le deces de Vuong Ngoc Phat BP 63, je suis sincerement partage' entre peine et douleur, et toutes mes condolerences a la famille de Vuong Ngoc Phat;
specialement a la famille de Mr Vuong Ngoc Lam.

Cordialement.
TRAN NGOC TAN.

Au lycee, Vuong Ngoc Phat m'a precede de 5 annees. Je n'ai pas eu le plaisir de le connaitre. Je suis heureux d'apprendre que c'etait un homme de bien et un vrai et grand medecin. Ses qualites, ses bienfaits et sa renommee nous honorent. Qu'il en soit remercie, ainsi que toute sa famille a qui je presente mes sinceres condoleances.

Vinh Khoa
(Belgique)

Anh Diep chi Truc:

Please accept our condoleances for the loss in your family, especially in such particular circumstance. To
have the remains of anh Diep's brother brought back from France into the USA is not an easy matter.
Our thoughts are with you in this trying time.

Dear Kiwi friends,

I ran into anh Diep in China town, quan 13, in Paris. He came to attend his brother's funeral

Our condolences to anh Diep va chi Truc

HAI

Thu+a Qui' Tha`nh vie^n va` qui' Ba.n

Ra^'t su+?ng so^'t nghe tin BS Vu+o+ng Ngo.c Pha't dda~ tu+` tra^`n, xin tha`nh tha^.t chia buo^`n cu`ng gia ddi`nh BS Pha't, DS Vu+o+ng Ngo.c Long, Chi. Vu+o+ng thi. Minh Ki'nh.
Xin nguye^.n chu'c hu+o+ng ho^`n BS Pha't tie^u die^u mie^`n cu+.c la.c.

Ca?m o+n Anh Tha'i dda~ cho hay tin.

Dear Members and Friends,

Last year, Dr. Pha't has published a book on "The pathology of Vessels", co written with Prof. Sir Colin Berry form the Royal London School of Medicine.
Please see below the news announced by Dr. Phat on the Vietnamese Medical Journal e-group address on April 22, 2002.

We would like to express our deepest sympathy to Dr. Pha't's family on learning of the devastating news.

Tra^`n Duy To^n and Bi`nh Nhung

Tha^n gu+?i Anh Vu+o+ng Ngo.c Long,
Nha^.n d-u+o+.c tin buo^`n: BS Vu+o+ng Ngo.c Pha't mo+'i vi~nh vie^~n ra d-i, Xin tha`nh ki'nh pha^n u+u cu`ng Anh Chi. va` tang quye^'n. Nguye^.n ca^`u Hu+o+ng linh BS Pha't so+'m d-u+o+.c an nghi? no+i mie^`n vi~nh cu+?u.
Tran Duc Hieu

Anh chi Long -Tra^m tha^n me^'n:

Dduo+.c bie^'t ba`o huynh cua anh Long la` Bac Si Vuong Ngoc Pha't vu+a tu+` tra^`n, xin tha`nh ki'nh chia buon cu`ng anh va gia ddi`nh va` xin nguyen ca^`u cho anh linh Bac Si Phat so+'m ve^` co~i vi~nh ha(`ng.
Ki'nh,

Nghiem Xuan Cuong va gia ddi`nh

Chuye^.n ddo+`i nhie^`u khi co' nhu+~ng tru`ng ho+.p la. ky`.

To^i nho+' ca'ch dda^y khoa?ng 2 na(m co' vie^'t ma^'y ba`i ve^` vo~ thua^.t tre^n DDDK, tu+. nhie^n nha('c to+'i BS Tra^`n Lu+~ Y (dde^. tu+' dda(~ng Ha`i Ba'i DDu+o+`ng, ma` to^i dda~ nho+` chi. Tie^n Dung la`m MC lu'c anh Pha.m Gia Co^?n bie^?u die^~n ta.i DDa.i Ho^.i YND Montreal, nho+` chi. nha('c dde^'n te^n o^ng va` BS Nguye^~n Anh Ta`i) thi` va`i tua^`n sau ddu+o+.c 1 ngu+o+`i ba.n o^ng phone ba'o tin cho bie^'t la` o^ng vu+`a ma^'t.

Tua^`n ro^`i nha^n chi. Bi`nh Nhung qua?ng ca'o website PCT cu?a anh Vu+o+ng Ngo.c Long co' nha('c la.i la` VNL la` em cu?a BS VNP la`m to^i gia^.t mi`nh. Vi` anh Long dda~ cho to^i bie^'t la` anh mi`nh ddang ddau na(.ng. Anh su+~a soa.n ddo'ng cu+?a pharmacy 1 tua^`n dde^? sang Paris. Da(.n to^i la` gia ddi`nh chu+a muo^'n pho^? bie^'n, ne^n to^i dda`nh giu+~ ki'n. Da^`u tre^n VMAF, BS Nhua^.n dda~ phong thanh.

Gia ddi`nh to^i ha`nh tha^.t chia buo^`n cu`ng gia ddi`nh ho. Vu+o+ng va` ba.n Long. Xin ca^`u nguye^.n cho ngu+o+`i qua' co^' ddu+o+.c hu+o+?ng phu+o+'c ddo+`i ddo+`i no+i mie^`n Cu+.c La.c.

MaiTam

Thay ma(.t cho Nho'm Tho+ Nha.c (ta.m go.i nhu+ va^.y) xin ddu+o+.c chia no^~i buo^`n cu`ng anh Vu+o+ng Ngo.c Long
Pha.m Anh Du~ng

Anh Long tha^n me^'n,
Ddu+o+.c tin muo^.n anh Vu+o+ng Ngo.c Pha't dda~ ra ddi - xin cha^n tha`nh gu+?i dde^'n anh chi. cu`ng
toa`n the^? gia ddi`nh lo+`i chia buo^`n cu?a gia ddi`nh chu'ng to^i - ca^`u mong hu+o+ng ho^`n anh
Vu+o+ng Ngo.c Pha't so+'m ve^` co~i Vi~nh Ha(`ng
Tha`nh ki'nh pha^n u+u
Gia ddi`nh Pha.m Ngo.c

Tha^n go+?i Long,DDu+o+.c tin Anh Pha't vu+`a qua ddo+`i xin tha`nhtha^.t chia buo^`n cu`ng ba.n va` Anh La^m,
Chu'c hu+o+ng ho^`n anh so+'m sie^u thoa't.
Pha.m hu+~u Hie^`n

Thua anh chi.

Duoc hung tin ba`o huynh cua? anh ,BS Vuong Ngoc Pha't vua ra di vi?nh vie^?n .Toi cung gia dinh thanh
that chia buon cung Anh Chi va Quy' Quyen. Xin ca^`u nguye^.n cho hu+o+ng linh ngu+o+i qua' co^'

Than Men
Hoang-Oanh

Than gui Long va gia dinh,
Xin thanh that chia buon cung Long va gia dinh truoc su ra di cua BS. Phat.
Than,
Bui Quoc Quang

Duoc tin Bs Vuong Ngoc Phat vua tu tran, chung toi xin thanh kinh phan uu cung anh chi va gia quyen BS Phat va xin cau chuc huong hon Bs Phat som tieu dieu mien cuc lac.

Tha`nh ki'nh pha^n u+u cu`ng gia ddi`nh anh chi..Ca^`u chu'c hu+o+ng ho^`n BS Pha't so+'m ve^` no+i cu+.c la.c .

Thu+a Anh Long:Nghe tin Ba`o huynh cu?a Anh, Bs Vu+o+ng Ngo.c Pha't vu+`a qua ddo+`i ta.i Pha'p, gia ddi`nh chu'ng to^i ra^'t xu'c ddo^.ng va` xin chia buo^`n vo+'i gia ddi`nh Anh Chi. trong su+. ma^'t ma't ngu+o+`i tha^n quye^'n na`y, va` ki'nh chu'c hu+o+ng ho^`n Bs Vu+o+ng Ngo.c Pha't ye^n nghi~ mie^`n vi?nh cu+~u.

Tha`nh ta^m chia buo^`n vo+'i Long va` gia ddi`nh ve^` tin anh cu?a Long, BS Vu+o+ng Ngo.c Pha't vu+`a ma^'t.
Mong Long va` gia ddi`nh co^' ga('ng giu+~ su+'c khoe? trong lu'c ddau buo^`n va` ba^.n ro^.n na^`y.

Tha^n,
Thi.nh va` gia ddi`nh

Long men,
Anh Dinh Van Cho co goi Long nhieu lan
nhung khong dduoc....Anh Cho nho nhan lai xin thanh that chia buon cung gia dinh Long va tang quyen....Anh Cho se goi thu den sau...
Nguyen Van Dien
(chuyen lai loi chia buon cua anh Dinh Van Cho)

Long than, That la mot tin rat buon cho gia dinh Long, minh cung cha biet noi gi hon la xin thanh that chia buon cung Long va gia dinh Long. Va nguyen cau linh hon anh Phat som sieu thoat ve mien cuc lac. Mong Long dung qua dau buon ma them hai den suc khoe.

Anh Long than,Xin thanh that chia buon cung anh va gia dinh. Cau nguyen linh hon anhPhat som sieu thoat

Long tha^n,

Nghe tin buo^`n , xin tha`nh tha^.t cho mi`nh chia buo^`n cu`ng Long va` dda.i gia dinh.
Tha^n me^'n.

Tra^`n Ngo.c Toa`n

Thành kính phân ưu cùng anh và gia đình
Xin nguyện cầu hương linh BS Vương Ngọc Phát sớm tiêu
diêu vê nơi miền cực lạc

Nguyễn Quý Ðại Munich Germany

xn chia buon voi anh Ngoc Long nha.
mong anh giu gin suc khoe.
cam on anh ve nhung links ve website Me.
than men
truong dinh

Quy`nh Hu+o+ng xin chia buo^`n cu`ng anh chi VNL va` gia quye^'n nhe'.
Ca^`u chu'c linh ho^`n anh Pha't so+'m tie^u die^u no+i mie^`n cu+.c la.c.

QH

Anh Vu+o+ng Ngo.c Long,

Tha`nh ki'nh pha^n u+u tru+o+'c su+. ra ddi vi~nh vie^~n cu?a Bs Vu+o+ng Ngo.c Pha't.

Ca't Bie^?n

anh Vuong Ngoc Long me^'n,
tuy la` anh Viet Hai dda~ ghi te^n MN trong list chia buo^`n chung, nhu+ng MN cu~ng muo^'n go+?i lo+`i chia buo^`n rie^ng dde^? chia se? su+. ma^'t ma't na`y dde^'n vo+'i anh va` gia ddi`nh nghe anh
MyNgoc

Kinh anh chi Long Tram,
Duoc tin buon Bac Si Phat vua qua vang, chung toi xin duoc chia xe niem mat mat nay cung anh chi
va xin cau nguyen huong hon Bac Si Phat som tieu dieu mien cuc lac

Vo chong Trinh Viet Hung + Quynh Khanh

LOng than men,

Doc email cua cac ban cuu PCT cung lop, duoc tin tre bao huynh cua Long la BS Phat da man phan. Thanh that chia buon cung Long va dai-gia-dinh ho Vuong. Nguyen xin ON TREN ban cho linh-hon nguoi qua co som duoc sieu-thoat. Xin Chua va Me Maria an ui va gin giu gia dinh Long trong dip dau thuong nay.

LiemChuc&gia dinh

Mới hay tin bào huynh của anh : BS Vương Ngọc Phát đã ra đi vĩnh viễn

Gia đình Nha-Thúy Liên xin thành thật chia buồn với anhchị và tang quyến. Nguyện cầu hương linh BS Phát sớm yên nghỉ nơi cõi vĩnh hằng.

Ki’nh gu+?i quy’ Ho^.i Vie^.n,

Ca’m o+n BS Nhua^.n dda~ nho+’ va` nha(‘c dde^’n BS Vu+o+ng Ngoc Pha’t. Bs Pha’t dda~ qua ddo+`i nga`y 14 tha’ng 5, 2003 ta.i Pha’p.

Tha^.t la` ddo^.t ngo^.t va` kho' tin. Chu'ng to^i dda~ co' di.p du+o+.c ho.c ho?i the^m tu+` BS Pha't va`o cuo^'i tha'ng 11 na(m 2003 trong dde^` ta`i nhie^~m giun sa'n ba`n lua^.n tre^n DDYK.
Bs V.N. Pha’t la` ba`o huynh cu?a Ds Vuong Ngo.c Long.

Chu'ng to^i xin du+o+.c tha`nh tha^.t chia buo^`n cu`ng gia ddi`nh Bs Pha't, Ds Vu+o+ng Ngo.c Long, chi. Vu+o+ng T. Minh Ki'nh .
Xin ca^`u nguye^.n hu+o+ng ho^`n Bs Pha't so+'m ve^` mie^`n vi~nh cu+~u.

Kinh gui DS Vuong ngoc Long
Duoc tin Bao Huynh cua DS Long, BS Vuong ngoc Phat vua that loc, chung toi xin gui den DS loi chia buon cung DS Long va Tang Quyen.
Nguyen cau cho huong hon BS Phat duoc Som Phieu Dieu mien Cuc Lac
Than kinh,
Lam kim Cuong, Ph.D.

Chere¨Minh Tâm,
Vuong ngoc Phat etait medecin celebre a Paris. Il y a deux ans, il m'a contacté pour aider un medecin Vietnamien, stagiaire a Bordeaux. Il voulait rentrer a Danang, pendant une periode, pour former les medecins la bas.
Son Papa, Vuong dzuy Quynh, alias Thanh Phu+o.ng, ou Tam Phu+o.ng etait poete, tres proche de ton Papa..
Ses freres, Vuong ngoc Dziep et Vuong ngoc Lâm, etait aussi anciens PB, 1960.
VN La^m, aussi medecin, interné longtemps dans le Camp de Concentration de Tiên Lanh, Quang Nam,
a aidé beaucoup de prisonniers. Actuellement aux USA.
****
Contacte HD Ba Dzung pour lui envoyer une couronne au nom de PB..
C' était un type tres bien, qui avait fait honneur a notre Lycée.
Merci,
Dang Tien.

thua anh chi Vuong ngoc Long
Nhan tin buon tren Email BS Vuong ngoc Phat da bo chung ta ra di.
xin anh chi cho goi toi quy gia quyen loi chia buon cua chung toi va nguyen cau huong linh co BS Phat som duoc sieu thoat.
tran trong
gia dinh Nguyen duc Nang Minh Cuc Cuu SV Quan Duoc
Tan binh pcy, california.

Ha than,

Moi duoc Thang bao tin anh Vuong-Ngoc-Phat da tu tran, gia dinh minh xin chia buon cung ban va gia quyen.
Bay gio hoi khuya roi, ngay mai minh se goi dien thoai.

Thuan Lam

Anh Vuong Ngoc Long than,
Duoc tin bao huynh cua anh la BS Vuong Ngoc Phat vua man phan. Chung toi xin chan thanh phan uu cung anh va toan the tang quyen. Cau nguyen huong hon BS Vuong Ngoc Phat som an vui mien vinh cuu.
Than kinh,
Tran Van Khang

K/g anh Vuong-ngoc-Long,
Duoc tin tre bs Vuong-ngoc-Phat qua doi tai Phap, chung toi xin thanh kinh phan uu cung anh chi va gia
dinh.
LVN

Thien va Nga xin chia buon voi Ann Chi truoc su mat mat cua nguoi Anh, BS Vuong Ngoc Phat. Va xin nguyen cau cho huong hon cua nguoi qua co duoc som ve mien vinh cuu.
Than men
Thien va Nga

Xin tha`nh tha^.t chia buo^`n cu`ng anh va` gia ddi`nh. DDo+`i ngu+o+`i nga('n ngu?i qua' anh
nhi?!
Tha^n me^'n,
VH

Cher Diep,

Reçois toute ma sympathie et mes sincères condoléances à toi et à toute ta famille.

Khiem

Xin chia buon voi DS Vuong ngoc Long.
Nho anh chuyen loi chia buon cua toi toi vo con BS Vuong ngoc Phat.
"Xin cau chuc huong hon ban toi som sieu thoat"
Toi hoc Y Khoa voi anh Phat, dong thoi cung co thoi gian hoc chung voi anh Vuong ngoc Lam. Neu co the xin
anh dia chi cua anh Lam.Cam on anh
Than
Pham gia Con

Bh cung cac con Uyen Diem, Anh Tu thanh kinh phan uu cung anh Vuong Ngoc Long va Dai gia dinh truoc tin dau buon bao huynh cua anh la BS Vuong Ngoc Phat da tu tran tai Phap Quoc.
Cau xin huong linh nguoi qua co som ve coi Niet Ban.
Bh va cac con

Ddu*o*.c tin tre^~ ba`o-huynh cu?a DS Vuong Ngoc Long (Maxim's pharmacy) la` BS Vuong Ngoc Phat dda~ qua ddo*`i ta.i Paris,France nga`y 15 tha'ng 5 na(m 2003.
Xin chia buon cu`ng dong-nghiep VN Long va` cau-nguyen cho nguoi qua' co^' duoc sieu thoat.
NMTrinh

Được tin buồn bào huynh của thi sĩ Hải Đà Vương Ngọc Long là bác sĩ BS Vương Ngọc Phát vừa qua đời tại Paris.

Chúng tôi xin chia buồn cùng anh Vương Ngọc Long cùng gia quyến và nguyện cầu hương linh người quá cố sớm vãng sanh cực lạc quốc.

Các bạn:
Bích Huyền, Võ Mỹ Ngọc, Quỳnh Hương, Nguyễn Linh Chi, Mai Phan, Nguyễn Nam An, Trần Trung Đạo, Mai Đức Vinh, Luân Hoán, Song Vinh, Trần Hoài Thư, Phan Nhật Nam, Vũ Thư Nguyên, Phạm Anh Dũng, Ngô Thụy Miên, Hà Huyền Chi, Nguyễn Vy Khanh, Võ Tá Hân, Nguyễn Tuấn, Trương Đình, Đỗ Quý Bài, Yên Sơn, Cát Biển, Hoàng Thy, Lý Đồng, Vạn Thắng, Dương Viết Điền, Nhược Thu, Huỳnh Nguyễn Thanh Tâm, Đỗ Văn Học và Trần Việt Hải.

Anh Vuong Ngoc Long o+i.

DDuoc anh Viet Hai ba'o tin, ba`o huynh cua anh la` bac si~ Vuong Ngo.c Pha't vu+`a qua ddo+`i ta.i Paris. Xin chia buo^`n cu`ng anh va` gia ddi`nh ba'c si~ Vuong Ngoc Phat. Ca^`u nguye^.n hu+o+ng linh ba'c si~ so+'m ddu+o+.c va~ng sanh cu+.c la.c\.

Tra^`n Trung DDa.o va` gia ddi`nh.

Tụi mình xúc động khi nghe tin buồn của Hà, tiếc là không " reach " đựoc Hà để nói vài lời chia buồn.

Tụi mình cũng vừa về lại nhà, đọc bài viết của Hà và bài thơ " Tiễn Anh " của anh VNLong mà không ngăn đựợc xúc động.

Xin gởi đến HÀ, chị DUẬT và gia đình những lới chia buốn chân thành nhất của một ngừơi bạn.

Ha & Long than,
Nhan duoc tin buon, anh Vuong Ngoc Phat da qua doi.
Doi voi ban be, khong biet gi hon, Thang xin thanh that goi loi chia buon den Ba` Cu., gia dinh chi Phat va gia dinh cua Ha - Long -Chinh - Kinh ... va` nguyen cau huong linh anh Phat som duoc sieu thang ve Cuc Lac Quoc.
Than...

Kinh thua anh:
Quynh Lan va gia dinh duoc tin tre ve su ra di vinh vien cua ong anh cua anh.
Quynh Lan va gia dinh xin thanh that chia buon cung anh va quy quyen.
Thanh kinh phan uu,
Ca si Quynh Lan

Long men,
Moi hom nao minh cung ba xa noi ve Gia Dinh Long...Ba xa minh cung nhu Anh Cho biet Long co nguoi anh Bac Si .

Thanh that xin cho gia dinh minh chia buon cung Long va dai gia dinh...
Cau xin Anh ve noi Anh muon den, ban phuoc cho nhung nguoi con lai du tinh than, suc luc de di tron duong ddoi....
Cau xin On Tren giup do Long va dai gia dinh vuot qua kho khan nay.
Than.

Long thân mến,
Mình có hai điều muốn chia xẻ cùng Long.
Thứ nhất là chia buồn với Long cái mất mát này, một mất mát lớn vì chúng ta vẫn biết rằng huynh đệ như thủ túc.
Ðồng thời mình lại mừng cho Long có một người thân về với Thượng Ðế nơi chốn hạnh phúc vĩnh cửu, đời đời.
Mình không biết anh Phát theo tôn giáo nào, nhưng mình có một đức tin mãnh liệt rằng con người một khi rời khỏi cõi đời tạm bợ này đều được về chốn an vui đời sau, nơi mà mỗi tôn giáo gọi bằng một danh từ khác nhau, và Ðấng Thượng Ðế rất quan phòng sẽ cho mọi người trước khi lìa đời được một dịp ăn năn tội lỗi mình cách riêng giữa mình và Thượng Ðế, để được tha thứ mà về hưởng phúc vĩnh cửu.
Long ơi, mình mong rằng bạn sẽ chóng hồi phục tinh thần, và sẽ chóng tìm được bình an trong tâm.
Mình phải di lễ ngay bây giờ.
Mình có niềm riêng muốn tâm sự cùng các bạn, chút nữa đi lễ về mình sẽ viết tiếp.
Chúc bình an cho mọi người, đặc biệt cho Long.

Thân,
Duyên.

Vo chong CN xin thanh thuc chia buon voi bac Long-Tram va gia quyen truoc chuyen dau long nay.

Anh Long than,
Truoc het toi xin duoc chia buon cu`ng anh va` gia dinh truoc tin dau don nay .Cau mong anh giu duoc suc khoe va` tam an tinh.
Than
NgTuan